Laatst werd ik door een attente lezer gevraagd wat in godsnaam het woord "cumbianummer" betekent. Cumbia is een soort muziek die in Latijns-Amerika immens populair is, een cumbianummer is dus een stukje muziek van het type cumbia. In het Nederlands schrijven we dan één woord, zoals bijvoorbeeld rockmuziek ook een woord is. Een cumbianummer is dus geen tropische soort priemgetallen of dergelijke.
Nu we die kleinigheid uit de weg geruimd hebben, kan ik jullie inwijden in de wondere wereld van de cumbia. Die wordt uiteraard gezongen in het Spaans (meegekweeld is, in mijn geval, een meer correcte beschrijving) en handelt in een stevige 99 procent van de gevallen over de liefde. Gebroken harten, liefdesverklaringen, geheime minnaars, klaagzangen, je kan het zo gek niet bedenken of het wordt bezongen in een, jawel, cumbianummer.
Ik geef eerlijk toe, de eerste weken vond ik het hele gedoe wel een beetje overdreven - gehoorvervuiling is een woord dat wel bij Peru hoort. In de bus, in de taxi, in de discotheek, thuis, waar je ook bent: de radio staat aan en er komt cumbia uit. Na een tijdje begon ik dat echter net fijn te vinden, het is erg aanstekelijke muziek en hoe langer ik hier ben, hoe meer ik van de teksten versta. Deze week ben ik zelfs zover gegaan dat ik een CD met 190 mp3's heb gekocht. Voor minder dan een euro.
Nu we die kleinigheid uit de weg geruimd hebben, kan ik jullie inwijden in de wondere wereld van de cumbia. Die wordt uiteraard gezongen in het Spaans (meegekweeld is, in mijn geval, een meer correcte beschrijving) en handelt in een stevige 99 procent van de gevallen over de liefde. Gebroken harten, liefdesverklaringen, geheime minnaars, klaagzangen, je kan het zo gek niet bedenken of het wordt bezongen in een, jawel, cumbianummer.
Ik geef eerlijk toe, de eerste weken vond ik het hele gedoe wel een beetje overdreven - gehoorvervuiling is een woord dat wel bij Peru hoort. In de bus, in de taxi, in de discotheek, thuis, waar je ook bent: de radio staat aan en er komt cumbia uit. Na een tijdje begon ik dat echter net fijn te vinden, het is erg aanstekelijke muziek en hoe langer ik hier ben, hoe meer ik van de teksten versta. Deze week ben ik zelfs zover gegaan dat ik een CD met 190 mp3's heb gekocht. Voor minder dan een euro.
- Illegaal gekopieerd (check)
- Aanmoediging van, en meewerking aan piraterij (check)
- Erger dan downloaden, want het feitelijk aanmoedigen van handelen in illegale kopieën (check)
- Aanmoedigen van het illegale circuit, en dus de slechte werkomstandigheden van de lokale bevolking in deze zwarte sector ondersteunen (check)
- Moreel verwerpelijk gedrag als rijke westerling in een arm land (check).
Zo erg is het geworden, dames en heren. Maar wel een goedkope CD natuurlijk.
Gelukkig heb ik op zijn minst een kleine compensatie - boetedoening voor de religieuzen - gedaan door vrijdagnacht naar een concert te gaan van Grupo 5 en Bareto, twee enorm bekende groepen hier in Peru. Tijdens het concert staat het hele publiek dan mee te roepen, te dansen, te klappen en sfeer te maken. Geen gedrang, goedkoop bier, steengoede muziek. Dát is hoe ik mijn concerten graag geserveerd krijg. Zelfs met mijn nog steeds niet volledig herstelde knie heb ik ook enkele danspasjes mogen plaatsen. Het Zuid-Amerikaanse ritme komt er stilaan in - een held in dansen ben ik niet.
Gelukkig heb ik op zijn minst een kleine compensatie - boetedoening voor de religieuzen - gedaan door vrijdagnacht naar een concert te gaan van Grupo 5 en Bareto, twee enorm bekende groepen hier in Peru. Tijdens het concert staat het hele publiek dan mee te roepen, te dansen, te klappen en sfeer te maken. Geen gedrang, goedkoop bier, steengoede muziek. Dát is hoe ik mijn concerten graag geserveerd krijg. Zelfs met mijn nog steeds niet volledig herstelde knie heb ik ook enkele danspasjes mogen plaatsen. Het Zuid-Amerikaanse ritme komt er stilaan in - een held in dansen ben ik niet.
3 opmerkingen:
hey schat,
Dat je geen held in het dansen bent, wisten we al langer :).
Echt wel schandalig van dien cd! Geld uitgeven is precies nog steeds moeilijk :p. Ik ben wel heel blij dat je je amuseert en dees is ff bewijsje dak wel degelijk je blog lees :).
Kusjes
Lis
Dag Luka,
je knie moet intussen toch wat beter zijn als je op cumbia-muziek kan dansen. Terwijl ik je schrijf klinkt deze muziek door het huis. In de jaren 90-92kwamen groepen uit Peru de steden opvrolijken met hun muziek. Mijn vriendin Magda en ik gingen zowat elke week naar Leuven, wij hoorden waar de muziek klonk, zetten ons op een bank neer en luisterden naar de groep en applaudiseerden na elk nummer. Ik heb mij toen ook zo'n cd aangeschaft. Muziek uit de Andes. Nu hoor ik van Magda dat er nog altijd groepen in de steden spelen en zingen. Muriela onze poetsvrouw is van Ecuador en verstaat ze ook en zij dansen er ook op. Het is toch wel vrolijke muziek. Grootva heeft mijn CD opgezet en het klinkt nog altijd even opgewekt. Zo zie je Luka, in Peru leef je tussen de cumbiamuziek. Als je weer thuis bent kun je zelf bepalen wanneer je zo'n groep wil horen. Liefste Luka verzorg vooral je knie. Verder nog een prettig verblijf in Peru. Grootva en oma
de cumbia liederen zijn te gek ik heb nu een nederlandse vriendin ik heb haar de cumbiadans geleerd ze kan het nu beter dan ik dansen en het gekke ervan is dat ze ook beter kan neuken. op die muziek neuken wij en ik zeg je eerlijk ik kom meer dan 15 keer klaar op de manier hoe ze mij neuk nou zij word echt geil op de cumbia muziek en we neuken dan de heledag door aaah ik vinger haar dan is ze al nat.cumbia heeft ons sex leven meer inhoud gegeven zo erg is het dat ze bi geworden en en af en toe neuken we ook met een andere meid erbij dank je wel cumbia muziek en dank je wel nakomelingen van de Afrikaanse slaven want die hebben de cumbia uitgevonden
Een reactie posten